English Back to Greek Revelation 17:3

English Back to Greek Revelation 17:3

So he carried me away in the spirit into the wilderness; and I saw a woman sit upon a scarlet colored beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. 

   The most interesting area of study of Revelation 17 and 18 are translating the English  interpretations back into the original Greek and breaking down the meaning behind those words. Some of the English translations were poorly chosen. 

   John chose his words very carefully when drafting his account, detailing specifics that are not found in the English translations. Studying the Greek which John used gives us a clearer picture of what John was witnessing while in the spirit. 

   In verse 7 the angel tells John that he will tell him the mystery of the woman and the beast (kingdom) that carries her. The angel begins to explain a succession of events surrounding the beast who carries the woman upon his seven heads. The angel begins with the beast in verse 8, but does not give John much more information concerning the city itself until the very last verse,  Here, the angel tells John that the woman which he saw was that great (μεγας) city (πολις) which reigns over the kings of the earth. Revelation 17:18. This final verse transitions chapter 17 into chapter 18.

   In the Greek the words that he uses are μεγας, mega meaning great. When defined in the Greek μεγας means huge, enormous by volume, overtly large by physical size. 

   πολις or, polis for city is defined in the Greek as a walled city, mother city, magistrate city of many that dominates well defined territory. 

   So now we know that the woman is a metaphor for a extremely large city. 

Babylon Through The Ages

     Babylon the Great, a city of mystery and intrigue, antiquities and abandonment. An ancient city named after a great kingdom that ruled the Mesopotamia from the heart of the Iraqi desert, fifty miles south of Bagdad. The city of the desert now lies deserted, desolate, lost and slumbering. Oh, the mysteries she hides in the decay of her ruins as she listens for the footsteps of her betrothed to awaken her and embrace her one last time.

   Both history and science back up the Biblical claim that the Fertile Crescent, the Mesopotamia was the birth place of man, the birth of civilization. The 'rebirth' was directly after the great flood. 

   The Mesopotamia is the area that extends from the base of the Nile River up the entire eastern coast of the Mediterranean Sea then east through Israel. The Mesopotamian crescent continues through modern day Syria into Nineveh taking a sharp downward turn into Iraq by way of the Euphrates and Tigris River to what is now the Persian Gulf.

   This area, believed by many is the location of two of the four rivers that flowed from the Garden of Eden and the birthplace of man. Some have debated that the Garden of Eden was created in Israel, but, the great flood had changed the geophysical landscape in such a way that neither place can be substantiated.

   Southern Iraq is also the area of the Plains of Shinar or more commonly known as the Land of Shinar, land between two rivers, the Tigris, and the Euphrates. The Bible mentions Shinar 8 times; each reference pointing to Shinar as the location of Babel, the land of Nimrod, the Babylonian empire or more specifically to the city of Babylon.

   The Book of Daniel gives us a tiny glimpse into the ancient city of Babylon as a land of military might, merchants, sorcerers, necromancers, enchanters and idol worshippers.

Seven Heads of the Beast Revelation 13

 1) "And I stood on the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. 2) And the beast that I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion; and the dragon gave him his power, and his seat (throne) and great authority. 3) And I saw one of his heads as it were (slain) wounded to death,(εσφαγμενην), and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast." 

   John is instructed to document or record events which he had seen, and things that are, and the things which shall be hereafter. (Revelation 1:19). After the seven letters to the seven churches, John is shown a door in heaven and is taken in the spirit. The majority of Revelation consists of futuristic events, events that extended far beyond John's 95 A.D. world vision. These events will transpire during the tribulation period and move the reader forward into the Great tribulation. 

   I think most people will be shocked to find that Revelation is a literal viewing of 'things which shall be hereafter,' witnessed and recorded by John.

   And the dragon was wroth with the woman (Israel) and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Rev 12:17 (See also Genesis 3:15) 

  After Satan declares war on the Christians and the Jews. John is shown the rise of a beast kingdom which he documents as previously instructed. John is standing on the sands of the sea 13:1, witnessing the rise of a beast with seven heads and ten horns in the end of days. Several translations such as Darby document the dragon aka: Satan standing on the sands of the sea orchestrating the rise of the beast kingdom as John bears witness. 

   And I (John) stood upon the sand of the sea and saw a beast (kingdom) rise up out of the sea, having seven heads (four beast kingdoms and three non-beast kingdoms) and ten horns (kings), and upon his horns ten crowns (authority, power), and upon his heads the name of blasphemy. 

English Back to Greek Revelation 17:1

   And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither, I will show you the judgment of the great whore πόρνης that sits upon many waters. Revelation 17:1

   The most interesting area of study of Revelation 17 and 18 are translating the English  interpretations back into the original Greek and breaking down the meaning behind those words. Some of the English translations (in my opinion) were poorly chosen. 

   John chose his words very carefully when drafting his account detailing specifics that are not found in the English translations. Studying the Greek which John used offers a clearer picture of what John was witnessing, while in the spirit. 

   For example the Greek word translated into the English as great (megas) 'whore' is  πόρνης which means commercially corrupt one, to export or sell a product or commodity immorally for profit or gain. This is generally defined or translated into English by its root πόρνη which is simply pornēs, prostitute or prostitution. This is where the term harlot, wh-re or, prostitute originated from, the root of πόρνης.